Brazil’s health minister won’t attend UN summit due to U.S. visa restrictions, sparking diplomatic tension. El ministro de salud de Brasil no asistirá a la cumbre de la ONU debido a las restricciones de visado de los Estados Unidos, lo que provocó tensión diplomática.

Brazil’s Health Minister Alexandre Padilha will not attend the UN General Assembly in New York due to a U.S. visa restricting his movement to the UN headquarters and nearby areas, which Brazil calls an unacceptable violation of international law. El ministro de Salud de Brasil, Alexandre Padilha, no asistirá a la Asamblea General de la ONU en Nueva York debido a una visa estadounidense que restringe su movimiento a la sede de la ONU y áreas cercanas, lo que Brasil considera una violación inaceptable del derecho internacional. The restriction, tied to escalating tensions between the two nations, follows U.S. tariffs on Brazilian exports linked to the trial of former President Jair Bolsonaro, who was sentenced for a coup attempt. La restricción, vinculada a la escalada de las tensiones entre las dos naciones, sigue a los aranceles estadounidenses a las exportaciones brasileñas vinculadas al juicio del ex presidente Jair Bolsonaro, quien fue sentenciado por un intento de golpe de Estado. Brazil argues the visa limits breach the UN Charter and diplomatic immunity agreements, and has formally protested to the UN secretary-general, warning of potential visa denials for other officials. Brasil argumenta que los límites de visas violan la Carta de la ONU y los acuerdos de inmunidad diplomática, y ha protestado formalmente ante el secretario general de la ONU, advirtiendo de posibles denegaciones de visas para otros funcionarios. The U.S. has also sanctioned Brazilian Supreme Court Justice Alexandre de Moraes under the Global Magnitsky Act. Los Estados Unidos también han sancionado al juez del Tribunal Supremo brasileño Alexandre de Moraes en virtud de la Ley Global Magnitsky. Brazil’s government, led by President Lula, reaffirmed its commitment to democracy and sovereignty while remaining open to dialogue. El Gobierno brasileño, dirigido por el presidente Lula, reafirmó su compromiso con la democracia y la soberanía, al tiempo que se mantuvo abierto al diálogo. Neither the U.S. nor the UN has commented. Ni los EE.UU. ni la ONU han comentado.