A 17-year-old faces charges for damaging a police vehicle during a 2024 Dublin protest against asylum seeker housing plans. Un joven de 17 años enfrenta cargos por dañar un vehículo policial durante una protesta de 2024 en Dublín contra los planes de alojamiento de solicitantes de asilo.

A 17-year-old boy appeared in court facing charges of violent disorder and damaging a Garda vehicle during a 2024 protest in Coolock, Dublin, against plans to convert a former factory into housing for asylum seekers. Un niño de 17 años compareció ante el tribunal acusado de desorden violento y daño a un vehículo de la Garda durante una protesta de 2024 en Coolock, Dublín, contra los planes para convertir una antigua fábrica en vivienda para solicitantes de asilo. The government had proposed the site for international protection applicants but abandoned the plan in 2022 due to local opposition and development delays. El gobierno había propuesto el sitio para los solicitantes de protección internacional, pero abandonó el plan en 2022 debido a la oposición local y a los retrasos en el desarrollo. The teenager, one of five individuals charged, is accused of criminal damage and threatening violence. El adolescente, uno de los cinco individuos acusados, está acusado de daños criminales y amenaza de violencia. Forty-five people have been arrested in connection with the incident, which occurred during a larger protest on Malahide Road. Cuarenta y cinco personas han sido arrestadas en relación con el incidente, que se produjo durante una protesta más grande en Malahide Road. The case is being handled in the Children's Court, with legal aid provided. El caso se está manejando en el Tribunal de Infancia, con asistencia legal proporcionada.