A Welsh lawmaker says systemic flaws in rural women’s healthcare, including ignored pain and inadequate services, threaten access to care. Una legisladora galesa dice que las fallas sistémicas en la atención sanitaria de las mujeres rurales, incluido el dolor ignorado y los servicios inadecuados, amenazan el acceso a la atención.

Senedd member Cefin Campbell has raised concerns about systemic failures in women's healthcare in rural Wales, citing his daughter’s 13-year struggle with undiagnosed chronic pain dismissed as normal periods. El miembro del Senedd Cefin Campbell ha expresado su preocupación por los fallos sistémicos en la atención médica de las mujeres en las zonas rurales de Gales, citando la lucha de su hija de 13 años con dolor crónico no diagnosticado descartado como períodos normales. He criticized the Welsh Government’s new 10-year women’s health plan for lacking specific solutions to rural challenges, including clinic and A&E closures, poor transport, and limited digital access. Criticó el nuevo plan de salud de la mujer de 10 años del Gobierno de Gales por carecer de soluciones específicas para los desafíos rurales, incluidos los cierres de clínicas y A&E, el transporte deficiente y el acceso digital limitado. Campbell warned these factors threaten to undermine care access and highlighted broader issues like medical misogyny, insufficient research, and political neglect. Campbell advirtió que estos factores amenazan con socavar el acceso a la atención y destacó temas más amplios como la misoginia médica, la investigación insuficiente y el descuido político.