U.S. tariffs on specialty sugar may raise organic food prices by 30% starting October 1. Los aranceles estadounidenses al azúcar de especialidad pueden elevar los precios de los alimentos orgánicos en un 30% a partir del 1 de octubre.

The U.S. is imposing import restrictions and new tariffs on specialty sugar, which could raise organic food prices by an average of 30% starting October 1. Estados Unidos está imponiendo restricciones a la importación y nuevos aranceles al azúcar de especialidad, lo que podría elevar los precios de los alimentos orgánicos en un promedio de 30% a partir del 1 de octubre. Over 90% of organic sugar used by U.S. manufacturers is imported, and with the USDA setting a zero duty-free quota for specialty sugar imports, all excess imports will face high out-of-quota duties. Más del 90% del azúcar ecológico utilizado por los fabricantes estadounidenses es importado, y dado que el USDA establece una cuota libre de derechos cero para las importaciones de azúcares especializados, todas las importaciones en exceso se enfrentarán a altos derechos fuera de cuota. This follows steep trade tariffs that already increased prices in August. Esto sigue a los elevados aranceles comerciales que ya aumentaron los precios en agosto. The move, intended to support the domestic sugar industry, is expected to increase production costs for organic products like yogurt and cookies, potentially forcing some manufacturers to raise prices or reduce output. Se espera que la medida, destinada a apoyar a la industria azucarera nacional, aumente los costos de producción de productos orgánicos como el yogur y las galletas, lo que podría obligar a algunos fabricantes a subir los precios o reducir la producción. Critics warn the policy could harm food companies, especially smaller ones, and limit consumer choice. Los críticos advierten que la política podría dañar a las compañías de alimentos, especialmente a las más pequeñas, y limitar las opciones de los consumidores.