U.S. strike on Venezuela disrupts fishing and smuggling, worsening local poverty and livelihoods. El ataque de EE.UU. a Venezuela interrumpe la pesca y el contrabando, empeorando la pobreza y los medios de vida locales.

A U.S. military strike off Venezuela’s Paria Peninsula has disrupted fishing communities reliant on both subsistence fishing and smuggling due to economic hardship. Un ataque militar estadounidense frente a la Península de Paria en Venezuela ha interrumpido las comunidades pesqueras que dependen tanto de la pesca de subsistencia como del contrabando debido a las dificultades económicas. The strike, targeting a boat believed to carry drugs and members of the Tren de Aragua gang, has reportedly halted illicit trade activities that once sustained local economies. La huelga, dirigida a un barco que se cree que transportaba drogas y miembros de la pandilla Tren de Aragua, ha detenido las actividades de comercio ilícito que una vez sostuvieron las economías locales. Residents say businesses have declined, poverty has increased, and daily life has worsened, with fewer signs of economic activity. Los residentes dicen que los negocios han disminuido, la pobreza ha aumentado y la vida cotidiana ha empeorado, con menos signos de actividad económica. The long-term impact on livelihoods and regional stability remains unclear. El impacto a largo plazo en los medios de subsistencia y en la estabilidad regional sigue sin estar claro.