US-China trade tensions delay World Cup merchandise production in Chinese factories. Las tensiones comerciales entre EE.UU. y China retrasan la producción de mercancías de la Copa Mundial en las fábricas chinas.

A trade war between the US and China is delaying World Cup merchandise orders for Chinese factories like Shang Yabing’s in Yiwu, as uncertainty over tariffs makes international buyers cautious. Una guerra comercial entre los EE.UU. y China está retrasando los pedidos de mercancías de la Copa Mundial para las fábricas chinas como Shang Yabing en Yiwu, ya que la incertidumbre sobre los aranceles hace que los compradores internacionales sean cautelosos. Despite a temporary pause in high tariffs until November, ongoing trade tensions are disrupting production of items such as scarves, flags, and soccer balls, affecting manufacturers preparing for the tournament hosted by the US, Mexico, and Canada. A pesar de una pausa temporal en las altas tarifas hasta noviembre, las tensiones comerciales en curso están interrumpiendo la producción de artículos como bufandas, banderas y pelotas de fútbol, afectando a los fabricantes que se preparan para el torneo organizado por los Estados Unidos, México y Canadá.