UK retail sales rose 0.5% in August, boosted by warm weather and strong clothing sales. Las ventas al por menor del Reino Unido aumentaron un 0,5% en agosto, impulsadas por el clima cálido y las fuertes ventas de ropa.

UK retail sales rose 0.5% in August, slightly above the 0.4% expected, driven by warm weather boosting clothing sales and bakery visits. Las ventas al por menor del Reino Unido aumentaron un 0,5% en agosto, ligeramente por encima del 0,4% esperado, impulsadas por el clima cálido que impulsó las ventas de ropa y las visitas a las panaderías. Clothing and footwear sales jumped 1.3%, with retailers citing favorable weather as a key factor. Las ventas de ropa y calzado aumentaron un 1,3%, con los minoristas citando el clima favorable como factor clave. The increase matched July’s revised rise, but sales fell 0.1% over the three months to August compared to the prior quarter. El aumento coincidió con la subida revisada de julio, pero las ventas cayeron un 0,1% en los tres meses hasta agosto en comparación con el trimestre anterior. While car fuel sales dropped due to higher prices, online shopping and bakery visits helped sustain the gain. Mientras que las ventas de combustible para automóviles cayeron debido a los precios más altos, las compras en línea y las visitas a las panaderías ayudaron a sostener el aumento. Retailers look to the upcoming holiday season, known as the Golden Quarter, for stronger growth. Los minoristas esperan que la próxima temporada navideña, conocida como el Golden Quarter, tenga un crecimiento más fuerte.