Thabo Bester’s trial over his 2022 prison escape resumes in South Africa, with his alleged accomplice facing extradition challenges. El juicio de Thabo Bester por su escape de prisión en 2022 se reanuda en Sudáfrica, y su presunto cómplice enfrenta desafíos de extradición.

The trial of South African convict Thabo Bester and his alleged accomplice Dr. Nandipha Magudumana is set to resume in the Free State High Court, with charges related to Bester’s 2022 prison escape from Mangaung Correctional Services. El juicio del convicto sudafricano Thabo Bester y su presunto cómplice, el Dr. Nandipha Magudumana, se reanudará en el Tribunal Superior del Estado Libre, con cargos relacionados con la fuga de Bester de la prisión de Mangaung Correctional Services en 2022. Both were arrested in Tanzania in April 2023 and face multiple charges alongside several co-accused, including prison officials. Ambos fueron arrestados en Tanzania en abril de 2023 y enfrentan múltiples cargos junto con varios coacusados, incluidos funcionarios penitenciarios. The proceedings have been delayed due to Magudumana’s ongoing Constitutional Court appeal challenging her extradition. El procedimiento se ha retrasado debido a la apelación en curso de Magudumana ante el Tribunal Constitucional que impugna su extradición. Bester has changed legal representation three times, with his latest lawyer, Advocate Mo-Afrika Wa Maila, vowing to remain on the case. Bester ha cambiado de representación legal tres veces, y su último abogado, el Abogado Mo-Afrika Wa Maila, prometió permanecer en el caso. The trial, originally expected to conclude in 2025, remains subject to legal delays. El juicio, originalmente previsto para concluir en 2025, sigue sujeto a retrasos legales.