The Taliban released British retirees Peter and Barbie Reynolds after 7 months in detention without charge. Los talibanes liberaron a los jubilados británicos Peter y Barbie Reynolds después de siete meses de detención sin cargos.

The Taliban released British couple Peter and Barbie Reynolds, aged 80 and 76, after over seven months of detention in Afghanistan on undisclosed charges. Los talibanes liberaron a la pareja británica Peter y Barbie Reynolds, de 80 y 76 años respectivamente, después de más de siete meses de detención en Afganistán por cargos no revelados. The couple, who had lived in Afghanistan for 18 years and ran an education and training organization, were arrested in February while traveling to their home in Bamyan province. La pareja, que había vivido en Afganistán durante 18 años y dirigía una organización de educación y capacitación, fue arrestada en febrero mientras viajaba a su casa en la provincia de Bamyan. They were held without charge, reportedly in a maximum-security prison, and separated during their detention. Fueron detenidos sin cargos, según los informes, en una prisión de máxima seguridad, y separados durante su detención. The UK government and Qatar mediated their release, with the latter playing a key role in negotiations. El gobierno del Reino Unido y Qatar mediaron su liberación, y este último jugó un papel clave en las negociaciones. The couple, whose health had raised international concern, were flown to Doha and are expected to undergo medical checks before returning to the UK. La pareja, cuya salud había suscitado preocupación internacional, fue trasladada por avión a Doha y se espera que se sometan a controles médicos antes de regresar al Reino Unido. The Taliban did not disclose the reasons for their arrest or confirm allegations of mistreatment. Los talibanes no dieron a conocer las razones de su detención ni confirmaron las denuncias de malos tratos.