South Africa’s Douglas Weir, a historic irrigation structure, earned global recognition and is being refurbished to restore water supply to 20,000 residents. El Douglas Weir de Sudáfrica, una estructura histórica de riego, se ha ganado el reconocimiento mundial y está siendo renovado para restaurar el suministro de agua a 20.000 residentes.

South Africa’s Douglas Weir, a 134-year-old structure at the Vaal and Orange rivers’ confluence, has been awarded the World Heritage Irrigation Structure (WHIS) honor by the International Commission on Irrigation and Drainage. El Douglas Weir de Sudáfrica, una estructura de 134 años de antigüedad en la confluencia de los ríos Vaal y Orange, ha sido galardonado con el honor de Estructura de Irrigación del Patrimonio Mundial (WHIS) por la Comisión Internacional de Irrigación y Drenaje. Recognized for its cultural, historical, and technological significance, it is the first South African irrigation structure to receive the award since 2012. Reconocida por su importancia cultural, histórica y tecnológica, es la primera estructura de irrigación sudafricana en recibir el premio desde 2012. The honor was accepted by Professor Sylvester Mpandeli and will be formally presented during Heritage Month by Water and Sanitation Minister Pemmy Majodina. El honor fue aceptado por el Profesor Sylvester Mpandeli y será presentado formalmente durante el Mes del Patrimonio por el Ministro de Agua y Saneamiento Pemmy Majodina. This recognition coincides with a R28 million refurbishment of the Douglas Water Treatment Works, which will restore efficient water supply to over 20,000 residents, providing 4,273 cubic meters daily after the plant exceeded its 30-year lifespan. Este reconocimiento coincide con la renovación de R28 millones de las obras de tratamiento de agua de Douglas, que restaurarán el suministro eficiente de agua a más de 20,000 residentes, proporcionando 4,273 metros cúbicos diarios después de que la planta haya superado su vida útil de 30 años.