A Shetland wind farm has boosted local funds and development since 2017, with a new ferry funded by offshore wind revenues set for 2027. Un parque eólico de Shetland ha impulsado los fondos y el desarrollo locales desde 2017, con un nuevo ferry financiado por los ingresos de la energía eólica marina programado para 2027.

A community-owned wind farm in Shetland, Scotland, has delivered significant benefits since 2017, generating £400,000 annually for local projects like housing, a marina, and a community shop, far exceeding what external developers would have paid. Un parque eólico de propiedad comunitaria en Shetland, Escocia, ha generado beneficios significativos desde 2017, generando 400,000 libras esterlinas anuales para proyectos locales como vivienda, un puerto deportivo y una tienda comunitaria, superando con creces lo que los desarrolladores externos habrían pagado. The project’s success has enabled the community to access additional funding and influence local development. El éxito del proyecto ha permitido a la comunidad acceder a financiación adicional e influir en el desarrollo local. Meanwhile, a £10 million grant from offshore wind revenues will support a new ferry for Shetland, expected by 2027. Mientras tanto, una subvención de 10 millones de libras esterlinas de los ingresos de la energía eólica marina apoyará un nuevo ferry para Shetland, que se espera para el año 2027. Advocates are calling for greater local control over energy projects and stronger community input in planning, highlighting ongoing efforts to expand regional autonomy and support sustainable development. Los defensores piden un mayor control local sobre los proyectos energéticos y una mayor participación comunitaria en la planificación, destacando los esfuerzos en curso para ampliar la autonomía regional y apoyar el desarrollo sostenible.