Road workers at BEAR Scotland threaten strike over pay, risking A9 upgrade and travel. Los trabajadores de carreteras de BEAR Scotland amenazan con una huelga por el salario, arriesgando la mejora de la A9 y los viajes.

Road maintenance workers at BEAR Scotland, represented by Unite the Union, are threatening industrial action over low pay, citing a rejected pay rise and higher wages at similar firms. Los trabajadores de mantenimiento de carreteras de BEAR Scotland, representados por Unite the Union, están amenazando con una acción industrial por los bajos salarios, citando un aumento salarial rechazado y salarios más altos en empresas similares. The dispute could disrupt the A9 trunk road, which is undergoing a major upgrade. La disputa podría interrumpir la carretera principal A9, que está siendo objeto de una importante actualización. Workers argue the company, which reported a £3.7 million profit, should offer better pay, while BEAR Scotland maintains its April 2025 pay increase is fair and competitive. Los trabajadores argumentan que la compañía, que reportó una ganancia de £ 3.7 millones, debería ofrecer mejores salarios, mientras que BEAR Scotland mantiene que su aumento salarial de abril de 2025 es justo y competitivo. The potential strike poses risks to travel, safety, and infrastructure progress. La posible huelga plantea riesgos para los viajes, la seguridad, y el progreso de la infraestructura.