PSNI chief says legacy probe needs more funding to access key info and rebuild trust, warning current budget harms frontline policing. El jefe de PSNI dice que la investigación heredada necesita más fondos para acceder a información clave y reconstruir la confianza, advirtiendo que el presupuesto actual perjudica a la policía de primera línea.

PSNI Chief Constable Jon Boutcher says the new Legacy Commission investigating Troubles-related deaths needs more funding to work effectively, warning that the current £24 million annual cost of legacy investigations drains resources from frontline policing. El jefe de policía de la PSNI, Jon Boutcher, dice que la nueva Comisión del Legado que investiga las muertes relacionadas con los Problemas necesita más fondos para trabajar de manera efectiva, advirtiendo que el costo anual actual de 24 millones de libras esterlinas de investigaciones del legado agota los recursos de la policía de primera línea. He argues this funding should support current law enforcement efforts and stresses that additional investment is essential for the commission to access vital information and restore community trust, as the existing budget constraints hinder both policing and legacy work. Argumenta que este financiamiento debe apoyar los esfuerzos actuales de aplicación de la ley y subraya que la inversión adicional es esencial para que la comisión acceda a información vital y restablezca la confianza de la comunidad, ya que las limitaciones presupuestarias existentes obstaculizan tanto el trabajo policial como el legado.