Over a quarter of UK oil and gas workers plan to leave the industry due to poor conditions and lack of government support. Más de una cuarta parte de los trabajadores de petróleo y gas del Reino Unido planean abandonar la industria debido a las malas condiciones y la falta de apoyo gubernamental.

A survey by charity Platform reveals that over a quarter of UK oil and gas workers are considering leaving the industry, with 53% saying conditions have worsened in the past five years. Una encuesta realizada por la organización benéfica Platform revela que más de una cuarta parte de los trabajadores de petróleo y gas del Reino Unido están considerando dejar la industria, y el 53% dice que las condiciones han empeorado en los últimos cinco años. Among over 400 respondents, 95% believe the UK government is not doing enough to help them find new jobs, and 83% hold the same view about the Scottish government. Entre los más de 400 encuestados, el 95% cree que el Gobierno del Reino Unido no está haciendo lo suficiente para ayudarles a encontrar nuevos puestos de trabajo, y el 83% tiene la misma opinión sobre el Gobierno escocés. Workers cite poor morale, stagnant pay, and declining job satisfaction, with more than 70% interested in switching industries. Los trabajadores citan una baja moral, salarios estancados y una disminución de la satisfacción laboral, con más del 70% interesado en cambiar de industria. The survey calls for fully-funded retraining, paid training time, and investment in clean energy and domestic manufacturing to support a just transition. La encuesta pide que se financie plenamente el reciclaje, el tiempo de capacitación pagado y la inversión en energía limpia y fabricación doméstica para apoyar una transición justa.