Iran urges Europe to honor nuclear deal promises, seeks diplomacy over sanctions. Irán urge a Europa a honrar las promesas del acuerdo nuclear, busca la diplomacia sobre las sanciones.

Iranian Foreign Minister Seyed Abbas Araghchi stressed diplomacy as the path to resolving international tensions, particularly regarding Iran's nuclear program, in calls with French and European officials. El ministro de Relaciones Exteriores iraní Seyed Abbas Araghchi enfatizó la diplomacia como el camino para resolver las tensiones internacionales, particularmente con respecto al programa nuclear de Irán, en llamadas con funcionarios franceses y europeos. He reaffirmed Iran's commitment to peaceful nuclear activities, citing a recent agreement with the IAEA to resume cooperation and inspections. Reafirmó el compromiso de Irán con las actividades nucleares pacíficas, citando un reciente acuerdo con la AIEA para reanudar la cooperación y las inspecciones. Iran urged European powers to uphold their commitments to delay the reimposition of UN sanctions, while warning that hostile actions could jeopardize the deal. Irán instó a las potencias europeas a mantener sus compromisos para retrasar la reimposición de las sanciones de la ONU, al tiempo que advirtió que las acciones hostiles podrían poner en peligro el acuerdo. Iran also emphasized its readiness for dialogue, mutual trust, and a balanced solution, while maintaining no immediate plans to restore diplomatic relations with Syria. Irán también hizo hincapié en su disposición para el diálogo, la confianza mutua y una solución equilibrada, mientras que no mantuvo planes inmediatos para restablecer las relaciones diplomáticas con Siria.