A climate-driven marine heatwave spans the North Pacific, fueling extreme heat and threatening marine life. Una ola de calor marino impulsada por el clima se extiende por el Pacífico Norte, alimentando un calor extremo y amenazando la vida marina.

A record-breaking marine heatwave, dubbed "the blob," spans 5,000 miles across the North Pacific from Japan to the US West Coast, driven by rapid ocean warming and human-caused climate change. Una ola de calor marina récord, apodada "la mancha", se extiende a lo largo de 5.000 millas a través del Pacífico Norte desde Japón hasta la costa oeste de los EE.UU., impulsada por el rápido calentamiento del océano y el cambio climático causado por el hombre. This extensive warm water mass is influencing land weather patterns, contributing to extreme heat in Japan, and threatening marine life, as seen in past die-offs of seabirds and marine mammals. Esta extensa masa de agua cálida está influyendo en los patrones climáticos terrestres, contribuyendo al calor extremo en Japón, y amenazando la vida marina, como se ha visto en las muertes pasadas de aves marinas y mamíferos marinos. The North Pacific has warmed faster than any other ocean basin in the past decade, and this event, though potentially short-lived due to seasonal storms, may alter large-scale weather systems, including winter storm tracks. El Pacífico Norte se ha calentado más rápido que cualquier otra cuenca oceánica en la última década, y este evento, aunque potencialmente de corta duración debido a las tormentas estacionales, puede alterar los sistemas meteorológicos a gran escala, incluidas las pistas de tormentas invernales.