Cats seeking warmth in cars risk injury when engines start; drivers should tap bonnets and tires before driving. Los gatos que buscan calor en los automóviles corren el riesgo de lesionarse cuando se encienden los motores; los conductores deben tocar el capó y los neumáticos antes de conducir.

UK motorists are being warned to check under their vehicles before starting engines this autumn and winter, as falling temperatures drive cats to seek warmth in engine compartments, wheel arches, and beneath cars. A los automovilistas del Reino Unido se les advierte que revisen debajo de sus vehículos antes de encender los motores este otoño e invierno, ya que la caída de las temperaturas impulsa a los gatos a buscar calor en los compartimentos del motor, los arcos de las ruedas y debajo de los automóviles. Experts urge drivers to tap on bonnets and tyres to scare away any hidden cats, preventing serious injury or death. Los expertos aconsejan a los conductores que toquen el capó y los neumáticos para ahuyentar a los gatos ocultos, evitando así lesiones graves o la muerte. The risk increases as colder weather sets in, with cats often nesting in these dangerous spots, unaware of the danger when engines are started. El riesgo aumenta a medida que comienza el tiempo más frío, y los gatos a menudo anidan en estos lugares peligrosos, sin darse cuenta del peligro cuando se encienden los motores. Simple checks could save lives. Los simples cheques podrían salvar vidas.