A Caltrans worker was killed in Martinez when struck by a truck in a closed work zone on Highway 4. Un trabajador de Caltrans murió en Martínez cuando fue atropellado por un camión en una zona de trabajo cerrada en la autopista 4.

A 39-year-old Caltrans construction inspector, Mahdi Khorram, was killed Wednesday night in Martinez when he was struck by a truck on Highway 4 during a construction project. Un inspector de construcción de Caltrans de 39 años, Mahdi Khorram, fue asesinado el miércoles por la noche en Martínez cuando fue atropellado por un camión en la autopista 4 durante un proyecto de construcción. The incident occurred around 10:35 p.m. in a closed work zone, and Khorram, who had been with Caltrans since 2023, died at a hospital. El incidente ocurrió alrededor de las 10:35 p.m. en una zona de trabajo cerrada, y Khorram, quien había estado con Caltrans desde 2023, murió en un hospital. Caltrans Director Dina El-Tawansy and Governor Gavin Newsom expressed deep condolences, with Newsom ordering state flags to fly at half-staff in honor of Khorram. La directora de Caltrans, Dina El-Tawansy, y el gobernador Gavin Newsom expresaron sus profundas condolencias, con Newsom ordenando que las banderas estatales ondearan a media asta en honor a Khorram. The tragedy marks the 195th Caltrans worker killed on the job since 1921 and has prompted renewed calls for improved safety measures for workers in similar conditions. La tragedia marca el 195o trabajador de Caltrans asesinado en el trabajo desde 1921 y ha provocado renovados llamados a mejorar las medidas de seguridad para los trabajadores en condiciones similares.