California bill would boost tribal services to reduce Native children's foster care overrepresentation; needs governor's signature by Oct. 13. El proyecto de ley de California impulsaría los servicios tribales para reducir la sobrerrepresentación de los niños nativos en los hogares de acogida; necesita la firma del gobernador para el 13 de octubre.

California's Assembly Bill 1378, passed by the state legislature, aims to reduce Native American children's overrepresentation in foster care by enabling tribes and tribal organizations to directly partner with the state to provide culturally appropriate services. El Proyecto de Ley 1378 de la Asamblea de California, aprobado por la legislatura estatal, tiene como objetivo reducir la sobrerrepresentación de los niños nativos americanos en el cuidado de crianza al permitir que las tribus y las organizaciones tribales se asocien directamente con el estado para proporcionar servicios culturalmente apropiados. If signed by Governor Newsom, the bill would expand access to mental health care, substance abuse treatment, parenting education, legal representation, and capacity-building support. Si es firmado por el gobernador Newsom, el proyecto de ley ampliaría el acceso a la atención de salud mental, tratamiento de abuso de sustancias, educación parental, representación legal y apoyo para el desarrollo de capacidades. Native American children in California are placed in foster care at about four times the rate of other children, a disparity the bill seeks to address by improving tribal access to preventive services and strengthening tribal sovereignty. Los niños nativos estadounidenses en California son colocados en hogares de acogida en aproximadamente cuatro veces la tasa de otros niños, una disparidad que el proyecto de ley busca abordar mejorando el acceso tribal a servicios preventivos y fortaleciendo la soberanía tribal. The bill must be signed by October 13 to become law. El proyecto de ley debe ser firmado el 13 de octubre para convertirse en ley.