British Columbia’s wildfire season is extending into fall due to dry conditions, with ongoing fire risks and bans in place. La temporada de incendios forestales de la Columbia Británica se extiende hasta el otoño debido a las condiciones secas, con riesgos de incendios y prohibiciones en curso.

British Columbia’s wildfire season is expected to extend into fall due to dry conditions, ongoing drought, and a lack of stormy weather. Se espera que la temporada de incendios forestales de Columbia Británica se extienda hasta el otoño debido a las condiciones secas, la sequía en curso y la falta de clima tempestuoso. High risks remain in the Cariboo and southwestern Interior regions, where terrain stays dry and vulnerable to human-caused fires despite decreasing thunderstorms. Los altos riesgos permanecen en las regiones de Cariboo y el suroeste del interior, donde el terreno permanece seco y vulnerable a incendios causados por el hombre a pesar de la disminución de las tormentas eléctricas. The wildfire danger rating will likely stay elevated until fall-like rainfall arrives in the Prince George and Kamloops fire centres. La calificación de peligro de incendios forestales probablemente se mantendrá elevada hasta que lleguen las lluvias de otoño en los centros de bomberos de Prince George y Kamloops. About 125 wildfires are currently burning, with open burning and campfire bans in effect across much of the province. Alrededor de 125 incendios forestales están ardiendo actualmente, con prohibiciones de quema al aire libre y fuegos de campamento en vigor en gran parte de la provincia. Residents in the northern Interior may face hazy skies, while the Lower Mainland and South Okanagan could experience smoke from U.S. fires. Los residentes en el interior del norte pueden enfrentar cielos brumosos, mientras que el Lower Mainland y el sur de Okanagan podrían experimentar humo de los incendios estadounidenses. Authorities urge preparedness amid prolonged fire risks. Las autoridades instan a estar preparados en medio de riesgos prolongados de incendios.