Over 2 million U.S. households plan to cut or skip central heating this winter due to high energy costs and economic stress. Más de 2 millones de hogares estadounidenses planean cortar o saltar la calefacción central este invierno debido a los altos costos de energía y el estrés económico.

More than two million U.S. households plan to reduce or forgo using central heating this winter, citing high energy costs and economic pressures. Más de dos millones de hogares estadounidenses planean reducir o renunciar al uso de calefacción central este invierno, citando altos costos de energía y presiones económicas. This trend reflects growing financial strain on American families amid rising utility bills and inflation. Esta tendencia refleja la creciente presión financiera sobre las familias estadounidenses en medio del aumento de las facturas de servicios públicos y la inflación. Many are exploring alternative ways to stay warm, such as wearing extra layers or using space heaters, to manage expenses. Muchos están explorando formas alternativas de mantenerse calientes, como usar capas adicionales o usar calentadores de espacio, para administrar los gastos. The shift underscores broader concerns about household affordability and energy insecurity across the country. El cambio pone de relieve preocupaciones más amplias sobre la asequibilidad de los hogares y la inseguridad energética en todo el país.