A labour dispute at Dalhousie University ended with faculty approving a new deal featuring 10% raises, job security, expanded leave, and cultural leave. Una disputa laboral en la Universidad de Dalhousie terminó con la facultad aprobando un nuevo acuerdo con aumentos del 10%, seguridad laboral, licencia extendida y licencia cultural.

A month-long labour dispute at Dalhousie University has ended with faculty overwhelmingly ratifying a new three-year collective agreement. Una disputa laboral de un mes de duración en la Universidad de Dalhousie ha terminado con la facultad abrumadoramente ratificando un nuevo acuerdo colectivo de tres años. The deal includes a total 10% salary increase over three years, conversion of 16 limited-term positions to tenure or career stream, enhanced parental leave up to 35 weeks, and five days of paid leave for Indigenous faculty to observe cultural or traditional events. El acuerdo incluye un aumento salarial total del 10% durante tres años, la conversión de 16 posiciones de plazo limitado a tenencia o carrera, una licencia parental mejorada de hasta 35 semanas y cinco días de licencia pagada para que la facultad indígena observe eventos culturales o tradicionales. The agreement also mandates workload policies to ensure fair distribution. El acuerdo también ordena políticas de carga de trabajo para garantizar una distribución justa. Classes are set to begin September 23, following a university lockout and faculty strike that began in August. Las clases están programadas para comenzar el 23 de septiembre, después de un cierre universitario y una huelga de profesores que comenzó en agosto.