The Fed cut interest rates by 25 basis points on Sept. 17, 2022, marking its first reduction since 2021 amid cooling inflation and labor markets. La Fed redujo las tasas de interés en 25 puntos básicos el 17 de septiembre de 2022, marcando su primera reducción desde 2021 en medio del enfriamiento de la inflación y el mercado laboral.

The Federal Reserve cut its benchmark interest rate by 25 basis points to 4%–4.25% on September 17, 2022, its first reduction since December 2021, reflecting a shift from restrictive to neutral monetary policy amid softening labor data and inflation still above target. La Reserva Federal redujo su tasa de interés de referencia en 25 puntos básicos a 4%4.25% el 17 de septiembre de 2022, su primera reducción desde diciembre de 2021, lo que refleja un cambio de política monetaria restrictiva a neutral en medio de la suavización de los datos laborales y la inflación todavía por encima del objetivo. While the move has limited immediate impact on mortgage rates—driven more by the 10-year Treasury and bond markets—it may gradually lower long-term rates over time. Si bien la medida ha tenido un impacto inmediato limitado en las tasas hipotecarias, impulsadas más por el Tesoro a 10 años y los mercados de bonos, puede bajar gradualmente las tasas a largo plazo con el tiempo. Recent mortgage rates have already fallen to an 11-month low of 6.35%, and continued rate cuts could ease borrowing costs, support refinancing, and relieve household debt burdens. Las tasas hipotecarias recientes ya han caído a un mínimo de 11 meses del 6,35%, y los recortes continuados de las tasas podrían aliviar los costos de los préstamos, apoyar la refinanciación y aliviar la carga de la deuda de los hogares. Adjustable-rate mortgages are more directly affected due to their link to short-term rates like SOFR. Las hipotecas de tasa ajustable se ven más directamente afectadas debido a su vínculo con las tasas a corto plazo, como el SOFR.