Colombia halts U.S. military purchases after U.S. decertifies it as anti-drug ally due to rising cocaine production. Colombia detiene las compras militares de EE.UU. después de que EE.UU. lo descertifica como aliado antidrogas debido al aumento de la producción de cocaína.

Colombia has halted arms purchases from the United States after Washington decertified it as a drug control partner, citing failure to curb cocaine trafficking. Colombia ha detenido las compras de armas de los Estados Unidos después de que Washington lo descertificara como socio de control de drogas, citando el fracaso en frenar el tráfico de cocaína. The move, while symbolic and not expected to cut U.S. aid, marks a significant diplomatic rebuke to President Gustavo Petro, who accused the U.S. of interfering in Colombian politics and seeking a "puppet president." La medida, aunque simbólica y no se espera que corte la ayuda estadounidense, marca una importante reprimenda diplomática al presidente Gustavo Petro, quien acusó a los Estados Unidos de interferir en la política colombiana y buscar un "presidente títere". Despite record cocaine production and expanded coca cultivation, Colombia maintains its focus on social programs and crop substitution over military approaches. A pesar de la producción récord de cocaína y la expansión del cultivo de coca, Colombia mantiene su enfoque en los programas sociales y la sustitución de cultivos sobre los enfoques militares. The strained relationship follows clashes over extradition, immigration, and differing drug policy strategies. La relación tensa sigue a los enfrentamientos sobre extradición, inmigración y diferentes estrategias de política de drogas.