California's Coastal Cleanup Day drew volunteers to remove 690,000 pounds of trash, including 58,000 pounds of marine debris, on September 17, 2025. El 17 de septiembre de 2025, el Día de Limpieza Costera de California atrajo a voluntarios para eliminar 690,000 libras de basura, incluidas 58,000 libras de desechos marinos.

California’s annual Coastal Cleanup Day took place on September 17, 2025, with volunteers at 745 sites removing 690,000 pounds of trash, including 58,000 pounds from marine debris. El Día anual de limpieza costera de California tuvo lugar el 17 de septiembre de 2025, con voluntarios en 745 sitios eliminando 690,000 libras de basura, incluidas 58,000 libras de desechos marinos. Organized by the California Coastal Commission since 1984, the event aims to reduce pollution in coastal and inland waterways. Organizado por la Comisión Costera de California desde 1984, el evento tiene como objetivo reducir la contaminación en vías fluviales costeras e interiores. This year’s effort included a scavenger hunt with hidden items, and participants were encouraged to bring their own tools due to limited supplies. El esfuerzo de este año incluyó una búsqueda del tesoro con objetos ocultos, y los participantes fueron alentados a traer sus propias herramientas debido a los suministros limitados. Common debris included plastic bottles, cigarette butts, and food wrappers. Entre los escombros más comunes se encuentran botellas de plástico, colillas de cigarrillos y envoltorios de alimentos. Over 37 years, the initiative has removed more than 17.6 million pounds of trash from California’s waterways and beaches. Durante 37 años, la iniciativa ha removido más de 17.6 millones de libras de basura de las vías fluviales y playas de California.