Bahrain opens new surgery unit, sentences expat for drug smuggling, and 3,000 citizens join financial aid program. Bahréin abre una nueva unidad de cirugía, condena a expatriados por contrabando de drogas, y 3.000 ciudadanos se unen al programa de ayuda financiera.

A new short-stay surgery unit has opened at Bahrain’s Salmaniya Medical Complex, offering efficient outpatient procedures like laparoscopic and cataract surgeries to reduce hospital stays and improve access to care. Se ha abierto una nueva unidad de cirugía de corta estancia en el Complejo Médico Salmaniya de Bahréin, que ofrece procedimientos ambulatorios eficientes como cirugías laparoscópicas y de cataratas para reducir las estancias hospitalarias y mejorar el acceso a la atención. Separately, an expatriate was sentenced to 15 years in prison for smuggling marijuana into the country, with authorities revealing 35,000 tablets found in his luggage; the case underscores Bahrain’s strict drug laws and zero-tolerance policy. Por otra parte, un expatriado fue sentenciado a 15 años de prisión por contrabandear marihuana al país, con las autoridades revelando 35.000 tabletas encontradas en su equipaje; el caso subraya las estrictas leyes de drogas de Bahréin y la política de tolerancia cero. Meanwhile, 3,000 Bahraini citizens have registered for the Khatwa financial support program, which provides monthly grants to help address economic challenges. Mientras tanto, 3.000 ciudadanos bahreiníes se han registrado en el programa de apoyo financiero Khatwa, que proporciona subvenciones mensuales para ayudar a abordar los desafíos económicos.