A 27-year-old woman was indicted for allegedly assaulting a 69-year-old man in a Waikiki store bathroom, causing serious injuries. Una mujer de 27 años fue acusada por presuntamente agredir a un hombre de 69 años en el baño de una tienda de Waikiki, causándole lesiones graves.

Helkena Carland, 27, was indicted on September 16, 2025, for first-degree assault after allegedly attacking a 69-year-old man in a Ross store bathroom in Waikiki, Hawaii, on September 1. Helkena Carland, de 27 años, fue acusada el 16 de septiembre de 2025 por asalto en primer grado después de presuntamente atacar a un hombre de 69 años en el baño de una tienda Ross en Waikiki, Hawái, el 1 de septiembre. The victim suffered a broken nose, facial swelling, a hemorrhage, and a concussion. La víctima sufrió una fractura en la nariz, hinchazón facial, una hemorragia y una conmoción cerebral. Carland, charged with a Class B felony, faces up to 10 years in prison, with a potential maximum of 20 years due to the victim’s age. Carland, acusado de un delito de clase B, se enfrenta a hasta 10 años de prisión, con un potencial máximo de 20 años debido a la edad de la víctima. He is being held at the Oahu Community Correctional Center on a $60,000 bail and has prior arrests and mental health evaluations. Está detenido en el Centro Correccional Comunitario de Oahu con una fianza de $60,000 y tiene arrestos previos y evaluaciones de salud mental. The case is being treated as elder abuse. El caso está siendo tratado como abuso de mayores.