A 55-year-old from Powys admitted to possessing child images and violating a protection order, with sentencing set for October 7. Un hombre de 55 años de Powys admitió poseer imágenes de niños y violar una orden de protección, con la sentencia prevista para el 7 de octubre.

A 55-year-old man from Powys admitted to possessing indecent images of children and breaching a sexual harm prevention order, including deleting images and using an unapproved Instagram account. Un hombre de 55 años de Powys admitió poseer imágenes indecentes de niños y violar una orden de prevención de daños sexuales, incluida la eliminación de imágenes y el uso de una cuenta no aprobada de Instagram. He appeared in court on charges tied to June 30, 2024, and is set to be sentenced on October 7. Apareció en la corte por cargos vinculados al 30 de junio de 2024, y está previsto que sea sentenciado el 7 de octubre. In a separate case, a 43-year-old man from Enniskillen, a repeat offender and Category 1 sex offender, was sentenced to three years and four months in prison for possessing 2,500 indecent images of children, distributing child pornography, and breaching a sexual offences prevention order by using an alias and unapproved devices. En un caso separado, un hombre de 43 años de Enniskillen, un delincuente reincidente y delincuente sexual de categoría 1, fue sentenciado a tres años y cuatro meses de prisión por poseer 2.500 imágenes indecentes de niños, distribuir pornografía infantil y violar una orden de prevención de delitos sexuales mediante el uso de un alias y dispositivos no aprobados. This marks his third conviction for similar offences. Esto marca su tercera condena por ofensas similares.