A 15-year-old in Dublin faces trial for arson that destroyed a home, killed a husky, and caused €227,000 in damage. Un joven de 15 años de edad en Dublín se enfrenta a juicio por incendio provocado que destruyó una casa, mató a un husky, y causó €227.000 en daños.

A 15-year-old boy in Dublin faces trial in the Circuit Court for allegedly setting a petrol bomb that destroyed a family’s home, killing their pet husky and causing €227,000 in damages. Un muchacho de 15 años de edad en Dublín se enfrenta a un juicio en el Tribunal de Circuito por presuntamente haber colocado una bomba de gasolina que destruyó la casa de una familia, matando a su mascota husky y causando daños por 227.000 euros. The incident, which occurred on May 21 on Landen Road, Ballyfermot, involved the teen lighting a jerry can and throwing it through a window, igniting a fire that gutted the uninsured house. El incidente, que ocurrió el 21 de mayo en Landen Road, Ballyfermot, involucró al adolescente encendiendo una lata de jerry y arrojándola a través de una ventana, encendiendo un incendio que destruyó la casa sin seguro. The family had to temporarily relocate, and the court, citing the severity and premeditation of the act, ruled the case must be heard in the Circuit Court due to its broader sentencing authority. La familia tuvo que reubicarse temporalmente, y el tribunal, citando la severidad y la premeditación del acto, dictaminó que el caso debía ser escuchado en el Tribunal de Circuito debido a su autoridad de sentencia más amplia. The teen, who cannot be named, was denied bail in July and has been diagnosed with ADHD. El adolescente, que no puede ser nombrado, se le negó la fianza en julio y se le ha diagnosticado TDAH.