U.S. retail sales rose 0.6% in August, driven by back-to-school shopping and holiday prep. Las ventas minoristas estadounidenses aumentaron un 0,6% en agosto, impulsadas por las compras de regreso a la escuela y la preparación de las vacaciones.

U.S. retail sales rose 0.6% in August from July, exceeding expectations due to back-to-school shopping and anticipated price hikes, according to the Commerce Department. Las ventas minoristas estadounidenses aumentaron un 0,6% en agosto con respecto a julio, superando las expectativas debido a las compras de regreso a la escuela y a los aumentos de precios previstos, según el Departamento de Comercio. Excluding autos, sales increased 0.7%, with gains in electronics, online retailers, and clothing stores. Excluyendo automóviles, las ventas aumentaron un 0.7%, con ganancias en electrónica, minoristas en línea y tiendas de ropa. The rebound follows two prior months of declines. El repunte sigue a dos meses anteriores de disminución. Major retailers like Target, Walmart, Amazon, and Michaels have already launched holiday promotions, with Target’s Circle Week starting October 5 and Amazon’s Prime Big Deal Days on October 7 and 8. Los principales minoristas como Target, Walmart, Amazon y Michaels ya han lanzado promociones navideñas, con Target's Circle Week comenzando el 5 de octubre y Amazon's Prime Big Deal Days el 7 y 8 de octubre.