The U.S. economy relies heavily on wealthy Americans' spending to avoid recession, despite rising inflation and weakening job market. La economía de Estados Unidos depende en gran medida del gasto de los estadounidenses ricos para evitar la recesión, a pesar del aumento de la inflación y el debilitamiento del mercado laboral.

The U.S. economy's stability hinges on the spending of the wealthiest Americans, with the top 20% driving growth since the pandemic while the bottom 80% merely keep pace with inflation. La estabilidad de la economía estadounidense depende del gasto de los estadounidenses más ricos, con el 20% superior impulsando el crecimiento desde la pandemia, mientras que el 80% inferior simplemente sigue el ritmo de la inflación. Moody's Analytics chief economist Mark Zandi warns that continued spending by affluent households is crucial to avoiding a recession, as their discretionary spending sustains retail sales and economic activity. El economista jefe de Moody's Analytics, Mark Zandi, advierte que el gasto continuo de los hogares ricos es crucial para evitar una recesión, ya que su gasto discrecional sostiene las ventas minoristas y la actividad económica. Despite rising inflation, a weakening job market, and declining consumer sentiment—especially among high-income groups—spending remains resilient. A pesar del aumento de la inflación, del debilitamiento del mercado de trabajo y de la disminución de la confianza de los consumidores -especialmente entre los grupos de ingresos altos- el gasto sigue siendo resistente. However, a shift toward caution by the wealthy could trigger a downturn, highlighting the economy’s growing dependence on a small segment of the population. Sin embargo, un cambio hacia la cautela por parte de los ricos podría desencadenar una recesión, destacando la creciente dependencia de la economía de un pequeño segmento de la población.