UN chief says Security Council reform talks are advancing, focusing on expanding Africa’s representation and limiting veto power to improve legitimacy and efficiency. El jefe de la ONU dice que las conversaciones de reforma del Consejo de Seguridad están avanzando, centrándose en ampliar la representación de África y limitar el poder de veto para mejorar la legitimidad y la eficiencia.

UN Secretary-General Antonio Guterres says progress is being made on Security Council reform, with a working committee now actively discussing changes. El Secretario General de la ONU, Antonio Guterres, dice que se están logrando progresos en la reforma del Consejo de Seguridad, con un comité de trabajo que ahora discute activamente los cambios. He stressed the need for a more legitimate and efficient Council, noting that its current structure reflects 1945 geopolitics. Destacó la necesidad de un Consejo más legítimo y eficiente, señalando que su estructura actual refleja la geopolítica de 1945. Africa’s push for permanent seats and efforts to limit veto power—especially in human rights cases—are key reform drivers. El impulso de África para obtener escaños permanentes y los esfuerzos por limitar el poder de veto, especialmente en casos de derechos humanos, son los principales impulsores de la reforma. Guterres emphasized that geopolitical divisions and permanent member impunity hinder the UN’s effectiveness, calling for member states to overcome divisions to advance reform. Guterres hizo hincapié en que las divisiones geopolíticas y la impunidad de los miembros permanentes obstaculizan la eficacia de la ONU, pidiendo a los Estados miembros que superen las divisiones para avanzar en la reforma.