A South African commission begins hearings to investigate corruption and criminal links in the justice system, with the first witness set to testify. Una comisión sudafricana comienza audiencias para investigar la corrupción y los vínculos delictivos en el sistema de justicia, con el primer testigo listo para testificar.

The Madlanga Commission of Inquiry, established by President Cyril Ramaphosa, began public hearings in Pretoria to investigate allegations of corruption, political interference, and criminal syndicate infiltration in South Africa’s justice system and law enforcement. La Comisión de Investigación Madlanga, establecida por el presidente Cyril Ramaphosa, comenzó audiencias públicas en Pretoria para investigar acusaciones de corrupción, injerencia política y infiltración de sindicatos criminales en el sistema de justicia y aplicación de la ley de Sudáfrica. KwaZulu-Natal Police Commissioner Nhlanhla Mkhwanazi is set to testify as the first witness, detailing claims of a powerful criminal network linked to state officials and intelligence services. La comisionada de policía de KwaZulu-Natal, Nhlanhla Mkhwanazi, declarará como primera testigo, detallando las afirmaciones de una poderosa red criminal vinculada a funcionarios estatales y servicios de inteligencia. The commission, chaired by retired judge Mbuyiseli Madlanga, aims to determine whether senior figures aided or ignored the syndicate, with findings expected in interim reports and a final report to the president. La comisión, presidida por el juez retirado Mbuyiseli Madlanga, tiene como objetivo determinar si las figuras de alto rango ayudaron o ignoraron al sindicato, con los hallazgos esperados en informes intermedios y un informe final al presidente. Despite legal challenges from the MK Party questioning the commission’s legitimacy, the inquiry proceeds with tight security and limited public access. A pesar de los desafíos legales del partido MK que cuestiona la legitimidad de la comisión, la investigación se lleva a cabo con una estricta seguridad y un acceso público limitado. The probe, budgeted at over R147 million, seeks to restore trust in the justice system without disrupting ongoing police operations. La investigación, presupuestada en más de R147 millones, busca restaurar la confianza en el sistema de justicia sin interrumpir las operaciones policiales en curso.