Puerto Rico secures 7-year LNG deal with New Fortress Energy to lower costs and pollution, pending board approval. Puerto Rico asegura un acuerdo de GNL de 7 años con New Fortress Energy para reducir costos y contaminación, a la espera de la aprobación de la junta directiva.

Puerto Rico has agreed to a long-term liquefied natural gas (LNG) supply deal with New Fortress Energy, pending approval by the Financial Oversight and Management Board. Puerto Rico ha acordado un acuerdo a largo plazo de suministro de gas natural licuado (GNL) con New Fortress Energy, pendiente de la aprobación de la Junta de Supervisión y Administración Financiera. The 7-year contract, which could deliver up to 75 TBtu annually, aims to replace more expensive and polluting fuels with cleaner natural gas for the island’s power system. El contrato de siete años, que podría entregar hasta 75 TBtu anuales, tiene por objeto sustituir los combustibles más caros y contaminantes por gas natural más limpio para el sistema eléctrico de la isla. Pricing is set at 115% of Henry Hub plus $6.50 to $7.95 per million Btu, excluding fuel for certain San Juan power units. El precio está fijado en el 115% de Henry Hub más $6.50 a $7.95 por millón de Btu, excluyendo combustible para ciertas unidades de energía de San Juan. LNG will be shipped from a floating facility in Altamira, Mexico. El GNL será enviado desde una planta flotante en Altamira, México. The agreement supports Puerto Rico’s energy transition and is expected to provide more reliable and affordable power. El acuerdo respalda la transición energética de Puerto Rico y se espera que proporcione una energía más fiable y asequible.