One year after Israeli-led attacks using exploding devices killed 39 and injured over 3,400 in Lebanon and Syria, the UN condemned the strikes as war crimes. Un año después de que los ataques dirigidos por Israel utilizando artefactos explosivos mataran a 39 personas e hirieran a más de 3.400 en Líbano y Siria, la ONU condenó los ataques como crímenes de guerra.

One year after Israeli-orchestrated attacks on Hezbollah using booby-trapped pagers and walkie-talkies, 39 people were killed and over 3,400 injured across Lebanon and Syria, including civilians and children. Un año después de los ataques orquestados por Israel contra Hezbolá usando buscapersonas y walkie-talkies con trampas explosivas, 39 personas murieron y más de 3,400 resultaron heridas en Líbano y Siria, incluidos civiles y niños. The explosions, which involved concealed plastic explosives and detonators, marked a major security breach for Hezbollah and were condemned by the UN as violations of international human rights and humanitarian law. Las explosiones, que involucraron explosivos y detonadores de plástico ocultos, marcaron una importante brecha de seguridad para Hezbolá y fueron condenadas por la ONU como violaciones de los derechos humanos internacionales y el derecho humanitario. Survivors like Zainab Mustarah continue to recover, having undergone multiple surgeries and facing lasting physical and psychological trauma. Las sobrevivientes como Zainab Mustarah continúan recuperándose, después de haber sido sometidas a múltiples cirugías y enfrentando un trauma físico y psicológico duradero. The attacks, authorized by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, significantly weakened Hezbollah and marked the beginning of a broader conflict that caused widespread destruction in Lebanon. Los ataques, autorizados por el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu, debilitaron significativamente a Hezbollah y marcaron el comienzo de un conflicto más amplio que causó destrucción generalizada en el Líbano.