One in three UK adults don’t know how to respond to a seizure, despite epilepsy affecting 1% of the population. Uno de cada tres adultos del Reino Unido no sabe cómo responder a una convulsión, pese a que la epilepsia afecta al 1% de la población.

A UK survey of 2,000 adults found that one in three would not know how to respond to someone having an epileptic seizure, with over half admitting they’ve never been taught what to do. Una encuesta realizada en el Reino Unido a 2.000 adultos encontró que uno de cada tres no sabría cómo responder a alguien que tiene un ataque epiléptico, y más de la mitad admitió que nunca se les ha enseñado qué hacer. Many fear worsening the situation, and some mistakenly believe they should restrain the person or place objects in their mouth—actions experts discourage. Muchos temen empeorar la situación, y algunos creen erróneamente que deben contener a la persona o ponerle objetos en la boca - acciones que los expertos desalientan. Only a minority recognize seizures beyond convulsions, and 16% assume someone else will help. Solo una minoría reconoce convulsiones más allá de las convulsiones, y el 16% asume que alguien más ayudará. In contrast, people feel more confident handling broken bones, choking, or panic attacks. Por el contrario, las personas se sienten más seguras al manejar huesos rotos, asfixia o ataques de pánico. Epilepsy Action called the findings alarming, noting that one in 100 people has epilepsy, and stressed the need for public education through its 'Could I Count On You' campaign. Epilepsy Action calificó los hallazgos como alarmantes, señalando que una de cada 100 personas tiene epilepsia, y subrayó la necesidad de educación pública a través de su campaña 'Could I Count On You'.