A North Carolina beach house collapsed into the ocean, marking the 12th such loss in five years at Cape Hatteras. Una casa de playa de Carolina del Norte se derrumbó en el océano, marcando la 12a pérdida de este tipo en cinco años en Cape Hatteras.

A house on Tower Circle Road near Buxton, North Carolina, collapsed into the Atlantic Ocean on September 16, 2025, becoming the 12th oceanfront home to fall in the past five years at Cape Hatteras National Seashore. Una casa en Tower Circle Road cerca de Buxton, Carolina del Norte, se derrumbó en el Océano Atlántico el 16 de septiembre de 2025, convirtiéndose en la 12a casa frente al mar en caer en los últimos cinco años en Cape Hatteras National Seashore. The National Park Service has warned visitors to avoid the beach and water near Buxton and the north end of Rodanthe due to safety risks from debris and unstable structures. El Servicio Nacional de Parques ha advertido a los visitantes que eviten la playa y el agua cerca de Buxton y el extremo norte de Rodanthe debido a los riesgos de seguridad de los escombros y las estructuras inestables. Officials are considering expanding an existing safety closure to protect the public. Los funcionarios están considerando expandir un cierre de seguridad existente para proteger al público.