Lucy Powell and Bridget Phillipson compete for Labour’s deputy leadership, offering contrasting visions for the party’s direction. Lucy Powell y Bridget Phillipson compiten por el liderazgo adjunto laborista, ofreciendo visiones contrastantes para la dirección del partido.

Labour deputy leadership candidates Lucy Powell and Bridget Phillipson are vying for the role left vacant by Angela Rayner. Las candidatas laboristas Lucy Powell y Bridget Phillipson compiten por el puesto dejado vacante por Angela Rayner. Powell blames the party's "unforced errors" for eroding public trust and distancing Labour from ordinary people, warning that welfare mistakes could leave millions without support. Powell culpa a los "errores no forzados" del partido por erosionar la confianza pública y distanciar a los laboristas de la gente común, advirtiendo que los errores de bienestar podrían dejar a millones sin apoyo. She aims to serve as a bridge between the party and its leadership, declining a return to the Cabinet. Su objetivo es servir como puente entre el partido y su liderazgo, rechazando un regreso al gabinete. Meanwhile, Phillipson is portrayed as more radical than her quiet image suggests, with past actions indicating a commitment to alternative socialism and resistance to social conservatism within Labour. Mientras tanto, Phillipson es retratada como más radical de lo que su tranquila imagen sugiere, con acciones pasadas que indican un compromiso con el socialismo alternativo y la resistencia al conservadurismo social dentro del Partido Laborista. The race highlights differing visions for the party's future. La carrera pone de relieve las diferentes visiones del futuro del partido.