A judge ruled Alabama’s county voting maps unconstitutional due to racial gerrymandering, requiring a new plan within 30 days. Un juez dictaminó que los mapas de votación del condado de Alabama eran inconstitucionales debido a la manipulación racial, requiriendo un nuevo plan dentro de 30 días.

A federal judge has ruled Jefferson County, Alabama’s commission district maps unconstitutional, finding they violated the Fourteenth Amendment by unlawfully diluting Black voters’ political power through racial gerrymandering. Un juez federal ha dictaminado que los mapas de distrito de la comisión del condado de Jefferson, Alabama, son inconstitucionales, encontrando que violan la Decimocuarta Enmienda al diluir ilegalmente el poder político de los votantes negros a través de manipulaciones raciales. The court determined the current map concentrated Black voters into two districts, weakening their influence in the other three. La corte determinó que el mapa actual concentraba a los votantes negros en dos distritos, debilitando su influencia en los otros tres. Both parties must now submit a joint plan to redraw the districts within 30 days. Ambas partes deben ahora presentar un plan conjunto para rediseñar los distritos en 30 días. The county is reviewing the decision to decide its next steps. El condado está revisando la decisión para decidir sus siguientes pasos.