Japan's exports fell for the fourth straight month in August 2025, mainly due to weak U.S. demand amid tariffs, though the trade deficit narrowed. Las exportaciones de Japón cayeron por cuarto mes consecutivo en agosto de 2025, principalmente debido a la débil demanda estadounidense en medio de los aranceles, aunque el déficit comercial se redujo.

Japan's exports declined for the fourth consecutive month in August 2025, with shipments to the U.S. dropping nearly 14% year-on-year due to weak demand for autos and chip-making equipment, exacerbated by tariffs. Las exportaciones de Japón disminuyeron por cuarto mes consecutivo en agosto de 2025, con envíos a los EE. UU. cayendo casi un 14% interanual debido a la débil demanda de automóviles y equipos de fabricación de chips, exacerbados por los aranceles. Despite a slight 0.1% overall export decline—better than expected—imports fell 5.2%, narrowing the trade deficit to ¥242.5 billion, below forecasts. A pesar de un ligero descenso del 0,1% en las exportaciones globales (mejor de lo esperado), las importaciones cayeron un 5,2%, reduciendo el déficit comercial a 242,5 mil millones de yenes, por debajo de las previsiones. Exports to Asia and Western Europe rose, but U.S. demand remained weak. Las exportaciones a Asia y Europa Occidental aumentaron, pero la demanda estadounidense permaneció débil. The trade outlook improved slightly due to a Tokyo-Washington trade agreement and expectations of a Fed rate cut, though ongoing tariffs continue to pressure Japanese exporters. Las perspectivas comerciales mejoraron ligeramente debido a un acuerdo comercial entre Tokio y Washington y a las expectativas de un recorte de la tasa de interés de la Fed, aunque los aranceles en curso continúan presionando a los exportadores japoneses.