Irish women retire with pensions 33% lower than men’s due to caregiving, part-time work, and wage gaps, causing financial stress and health issues. Las mujeres irlandesas se jubilan con pensiones un 33% más bajas que las de los hombres debido a la prestación de cuidados, el trabajo a tiempo parcial y las diferencias salariales, lo que causa estrés financiero y problemas de salud.

Irish women retire with pensions averaging a third less than men’s, driven by career breaks for childcare, part-time work, and lower earnings, leading to financial insecurity, higher stress, anxiety, and poorer health outcomes. Las mujeres irlandesas se jubilan con pensiones que son en promedio un tercio inferiores a las de los hombres, debido a las interrupciones profesionales para el cuidado de los hijos, el trabajo a tiempo parcial y los salarios más bajos, lo que lleva a inseguridad financiera, mayor estrés, ansiedad y peores resultados de salud. Experts like financial planner Leah McMahon stress that retirement planning is vital for wellbeing, not just money, and advocate for early financial literacy and self-care-focused preparation to close the gap. Expertos como la planificadora financiera Leah McMahon enfatizan que la planificación de la jubilación es vital para el bienestar, no solo el dinero, y defienden la alfabetización financiera temprana y la preparación centrada en el autocuidado para cerrar la brecha. Health impacts of long-term financial stress include depression, heart issues, and cognitive decline, worsened by women’s longer lifespans and fewer resources in later life. Las repercusiones en la salud del estrés financiero a largo plazo incluyen depresión, problemas cardíacos y deterioro cognitivo, agravados por la mayor esperanza de vida de las mujeres y menos recursos en la vida adulta.