India's Supreme Court orders probe into tiger poaching networks in Maharashtra and Madhya Pradesh. La Corte Suprema de la India ordena una investigación de las redes de caza furtiva de tigres en Maharashtra y Madhya Pradesh.

The Supreme Court of India has directed the Centre, CBI, and NCTA to respond to a PIL seeking a CBI probe into organized tiger poaching, particularly in unprotected corridors in Maharashtra and Madhya Pradesh. El Tribunal Supremo de la India ha ordenado al Centro, la CBI y la NCTA que respondan a una PIL que solicita una investigación de la CBI sobre la caza furtiva organizada de tigres, especialmente en corredores desprotegidos en Maharashtra y Madhya Pradesh. The petition, filed by advocate Gaurav Kumar Bansal, highlights international trafficking networks, involvement of local communities, and the use of hawala operators, citing a Maharashtra SIT report and media accounts of poaching gangs supplying tiger parts to Myanmar. La petición, presentada por el abogado Gaurav Kumar Bansal, destaca las redes internacionales de tráfico, la participación de las comunidades locales y el uso de operadores de hawala, citando un informe de la SIT de Maharashtra y cuentas de los medios de comunicación sobre pandillas de cazadores furtivos que suministran partes de tigres a Myanmar. It underscores the threat to tigers outside protected areas and the need for enforcement of conservation laws under the Wildlife Protection Act of 1972. Subraya la amenaza para los tigres fuera de las áreas protegidas y la necesidad de hacer cumplir las leyes de conservación en virtud de la Ley de Protección de la Fauna Silvestre de 1972. The court has agreed to consider the plea and issued notices to relevant authorities. El tribunal ha accedido a considerar el motivo y ha emitido avisos a las autoridades pertinentes.