Hilda Vasquez, mother of 12-year-old Bryan Vasquez, remains jailed without bond after his death in a New Orleans lagoon, facing charges tied to past abuse and neglect. Hilda Vasquez, madre de Bryan Vasquez, de 12 años, permanece encarcelada sin fianza después de su muerte en una laguna de Nueva Orleans, enfrentando cargos vinculados a abuso y negligencia en el pasado.

Hilda Vasquez, mother of 12-year-old Bryan Vasquez, remains jailed without bond after his death in a New Orleans East lagoon. Hilda Vasquez, madre de Bryan Vasquez, de 12 años, permanece encarcelada sin fianza después de su muerte en una laguna del este de Nueva Orleans. She faces charges of second-degree cruelty to juveniles and negligent homicide. Se enfrenta a cargos de crueldad de segundo grado hacia menores y homicidio negligente. Court records show past DCFS investigations revealed abuse, including a non-accidental brain injury when Bryan was three months old, and both Vasquez and her youngest child tested positive for cocaine. Los registros de la corte muestran que investigaciones pasadas del DCFS revelaron abuso, incluyendo una lesión cerebral no accidental cuando Bryan tenía tres meses de edad, y tanto Vasquez como su hijo menor dieron positivo por cocaína. Authorities allege she left Bryan and his sister unsupervised on the day he disappeared. Las autoridades alegan que ella dejó a Bryan y a su hermana sin supervisión el día que desapareció. A judge cited the severity of past abuse allegations, ongoing DCFS cases, and the welfare of her children in denying bond. Un juez citó la gravedad de las acusaciones de abuso en el pasado, los casos en curso de DCFS y el bienestar de sus hijos al negar la fianza.