Guinea's referendum on a new constitution may allow junta leader Mamady Doumbouya to run for president, despite opposition boycott and human rights concerns. El referéndum de Guinea sobre una nueva constitución puede permitir al líder de la junta Mamady Doumbouya postularse a la presidencia, a pesar del boicot de la oposición y las preocupaciones por los derechos humanos.

Guinea is holding a pivotal referendum on a new constitution that could allow junta leader Mamady Doumbouya to run for president, despite his earlier pledge not to seek office. Guinea está llevando a cabo un referéndum crucial sobre una nueva constitución que podría permitir al líder de la junta Mamady Doumbouya postularse para la presidencia, a pesar de su promesa anterior de no buscar el cargo. The vote, boycotted by opposition groups, aims to replace a transition charter that barred military leaders from elections. La votación, boicoteada por grupos de la oposición, tiene como objetivo reemplazar una carta de transición que prohibía a los líderes militares participar en las elecciones. If approved, the new constitution would extend the presidential term, create a Senate, and include progressive measures like gender parity and a High Court of Justice, though candidate age and residency rules may disqualify key opposition figures. Si se aprueba, la nueva constitución extendería el mandato presidencial, crearía un Senado e incluiría medidas progresivas como la paridad de género y un Tribunal Superior de Justicia, aunque las reglas de edad y residencia de los candidatos pueden descalificar a figuras clave de la oposición. The junta has faced criticism for cracking down on dissent, including arrests and media suspensions, while promising a return to civilian rule by year's end. La junta se ha enfrentado a críticas por reprimir la disidencia, incluyendo arrestos y suspensiones de los medios de comunicación, mientras promete un retorno al gobierno civil para fines de año.