GSK to invest $30B in U.S. facilities and R&D; Merck and AstraZeneca scale back UK plans over business challenges. GSK invertirá $ 30B en instalaciones estadounidenses e I + D; Merck y AstraZeneca reducen los planes del Reino Unido debido a los desafíos empresariales.

GlaxoSmithKline plans to invest at least $30 billion in the U.S. over five years to expand manufacturing and R&D, including new biologics facilities and digital technology upgrades. GlaxoSmithKline planea invertir al menos $ 30 mil millones en los Estados Unidos durante cinco años para expandir la fabricación y la investigación y desarrollo, incluidas nuevas instalaciones de productos biológicos y actualizaciones de tecnología digital. Meanwhile, Merck's UK boss said the country's pharmaceutical environment is "difficult" and needs improvement, citing challenges in doing end-to-end business as a factor in canceling a £1 billion London site. Mientras tanto, el jefe de Merck en el Reino Unido dijo que el entorno farmacéutico del país es "difícil" y necesita mejoras, citando los desafíos para hacer negocios de extremo a extremo como un factor en la cancelación de un sitio de Londres de £ 1 mil millones. This follows AstraZeneca pausing a £200 million Cambridge research investment. Esto se produce después de que AstraZeneca suspendiera una inversión de investigación de Cambridge de 200 millones de libras esterlinas. Both companies report ongoing talks with the UK government but stress the need for more action to support innovation and investment. Ambas compañías informan de las conversaciones en curso con el gobierno del Reino Unido, pero subrayan la necesidad de más acciones para apoyar la innovación y la inversión.