First Nations leaders warn budget cuts threaten key projects and demand greater federal investment and inclusion. Los líderes de las Primeras Naciones advierten que los recortes presupuestarios amenazan proyectos clave y exigen una mayor inversión federal e inclusión.

First Nations leaders warn that federal budget cuts to their communities could derail major government projects, stressing that ongoing issues like inadequate infrastructure and lack of clean water still demand attention. Los líderes de las Primeras Naciones advierten que los recortes presupuestarios federales a sus comunidades podrían descarrilar grandes proyectos gubernamentales, haciendo hincapié en que los problemas en curso como la infraestructura inadecuada y la falta de agua potable aún exigen atención. AFN National Chief Cindy Woodhouse Nepinak and regional chiefs urge Prime Minister Mark Carney to prioritize Indigenous needs in the fall budget, criticizing the government’s limited consultation and underrepresentation of First Nations in advisory councils for fast-tracked projects. La jefa nacional de AFN Cindy Woodhouse Nepinak y los jefes regionales instan al primer ministro Mark Carney a priorizar las necesidades indígenas en el presupuesto de otoño, criticando la consulta limitada del gobierno y la escasa representación de las Primeras Naciones en los consejos consultivos para proyectos acelerados. They emphasize that funding must be maintained or increased to support national development while respecting Indigenous rights and governance. Enfatizan que se debe mantener o aumentar la financiación para apoyar el desarrollo nacional, respetando al mismo tiempo los derechos y la gobernanza indígenas. Meanwhile, efforts continue to advance Indigenous economic development through initiatives like business directories and training programs, and some First Nations seek a fair share of resource revenues to address environmental damage and support self-determination. Mientras tanto, continúan los esfuerzos para avanzar en el desarrollo económico indígena a través de iniciativas como directorios empresariales y programas de capacitación, y algunas Primeras Naciones buscan una parte justa de los ingresos de los recursos para abordar el daño ambiental y apoyar la autodeterminación.