Environment Canterbury declares nitrate emergency due to polluted water, sparking debate over farming's role. Medio Ambiente Canterbury declara emergencia de nitrato debido al agua contaminada, provocando un debate sobre el rol de la agricultura.

Environment Canterbury declared a nitrate emergency amid rising water pollution and public protests, citing increasing nitrate levels in wells above safe limits. Medio Ambiente Canterbury declaró una emergencia de nitrato en medio de la creciente contaminación del agua y las protestas públicas, citando el aumento de los niveles de nitrato en los pozos por encima de los límites de seguridad. Federated Farmers criticized the move as a political stunt, arguing it’s divisive and undermines farmers’ ongoing efforts, while Greenpeace welcomed the declaration but demanded stronger action, including ending dairy expansion and phasing out synthetic fertilizers. Federated Farmers criticó la medida como un truco político, argumentando que divide y socava los esfuerzos en curso de los agricultores, mientras que Greenpeace acogió con beneplácito la declaración, pero exigió una acción más enérgica, incluido el fin de la expansión láctea y la eliminación gradual de los fertilizantes sintéticos. Residents are protesting contaminated tap water, blaming years of inaction and increased dairy farming. Los residentes están protestando por el agua contaminada del grifo, culpando a años de inacción y el aumento de la producción lechera.