A dog attack in Coatbridge, Scotland, left a mother and her 14-year-old daughter with severe facial injuries on September 5. Un ataque de un perro en Coatbridge, Escocia, dejó a una madre y a su hija de 14 años con lesiones faciales graves el 5 de septiembre.

A mother and her 14-year-old daughter in Coatbridge, Scotland, suffered severe facial injuries on September 5 when a dog attacked them on their doorstep. Una madre y su hija de 14 años de edad en Coatbridge, Escocia, sufrieron graves lesiones faciales el 5 de septiembre cuando un perro los atacó en el umbral de su casa. Tanya Kanstantsinava, 37, was bitten on the neck and face as she returned home, and her daughter was bitten on the lip while trying to help. Tanya Kanstantsinava, de 37 años, fue mordida en el cuello y la cara cuando regresó a casa, y su hija fue mordida en el labio mientras intentaba ayudar. The attack ended when her partner, Andrejs, managed to free them. El ataque terminó cuando su pareja, Andrejs, logró liberarlos. Both have been left with lasting scars, and the family has not been publicly identified to protect the daughter’s privacy. Ambas han quedado con cicatrices duraderas, y la familia no ha sido identificada públicamente para proteger la privacidad de la hija.