AI's growth may make data centers consume as much power as Japan by 2030, stressing grids and climate goals. El crecimiento de la IA puede hacer que los centros de datos consuman tanta energía como Japón para 2030, enfatizando las redes y los objetivos climáticos.

The rapid expansion of AI is driving soaring energy demands, with data centers potentially consuming as much electricity as Japan by 2030, raising concerns about climate goals and energy costs. La rápida expansión de la IA está impulsando las crecientes demandas de energía, con centros de datos que podrían consumir tanta electricidad como Japón para 2030, lo que aumenta las preocupaciones sobre los objetivos climáticos y los costos de la energía. Experts warn that unchecked growth could strain power grids, increase electricity bills, and exacerbate environmental issues like water use and emissions. Los expertos advierten que un crecimiento no controlado podría sobrecargar las redes eléctricas, aumentar las facturas de electricidad y exacerbar los problemas ambientales como el uso del agua y las emisiones. While nuclear power is seen as a potential solution due to its reliable output, deployment faces regulatory and public acceptance hurdles. Si bien la energía nuclear se considera una solución potencial debido a su producción confiable, el despliegue se enfrenta a obstáculos regulatorios y de aceptación pública. Calls are growing for mandatory sustainability disclosures, restrictions on non-essential AI use, and enforceable policies to ensure AI development aligns with environmental and energy sustainability. Los llamados están creciendo para divulgaciones obligatorias de sostenibilidad, restricciones al uso no esencial de la IA y políticas ejecutables para garantizar que el desarrollo de la IA se alinee con la sostenibilidad ambiental y energética.