African leaders advocate for responsible energy integration and equitable clean energy transition at Africa Oil Week 2025. Los líderes africanos abogan por la integración energética responsable y la transición equitativa hacia la energía limpia en la Semana del Petróleo de África 2025.

African leaders, including Nigeria's Heineken Lokpobiri and Ghana's John Jinapor, are pushing for regional energy integration and a balanced transition to clean energy at Africa Oil Week 2025. Los líderes africanos, entre ellos el nigeriano Heineken Lokpobiri y el ghanés John Jinapor, están presionando por la integración energética regional y una transición equilibrada a la energía limpia en la Semana del Petróleo de África 2025. They stress that Africa's vast oil, gas, and renewable resources should be harnessed responsibly to end energy poverty, reduce the continent’s $120 billion annual hydrocarbon import bill, and power sustainable development. Destacan que los vastos recursos de petróleo, gas y energías renovables de África deben aprovecharse de manera responsable para poner fin a la pobreza energética, reducir la factura anual de importación de hidrocarburos de 120.000 millones de dólares del continente y potenciar el desarrollo sostenible. While acknowledging the global shift toward renewables, they emphasize that the Paris Agreement calls for emission reductions, not fossil fuel abandonment. Aunque reconocen el cambio global hacia las energías renovables, enfatizan que el Acuerdo de París exige reducciones de emisiones, no el abandono de combustibles fósiles. Ghana aims for 35% renewable energy by 2025, and Nigeria’s Lagos State is positioning itself as a hub for innovation and economic growth, driven by its youthful population. Ghana tiene como objetivo el 35% de energía renovable para 2025, y el estado de Lagos de Nigeria se está posicionando como un centro de innovación y crecimiento económico, impulsado por su población joven. Despite global clean energy investment reaching $2.2 trillion, Africa receives only 3% of that funding, hindered by debt, currency instability, and high interest rates. A pesar de que la inversión global en energía limpia alcanza los 2.2 billones de dólares, África recibe solo el 3% de esa financiación, obstaculizada por la deuda, la inestabilidad monetaria y las altas tasas de interés. The ECOWAS Sustainable Energy Forum 2025 will further advance regional cooperation on sustainable energy infrastructure. El Foro de la Energía Sostenible de la CEDEAO 2025 impulsará aún más la cooperación regional en materia de infraestructuras energéticas sostenibles. Leaders call for Africa to define its own energy future through inclusive policies, technology transfer, and partnerships that prioritize equitable access and economic resilience. Los líderes piden que África defina su propio futuro energético a través de políticas inclusivas, transferencia de tecnología y alianzas que prioricen el acceso equitativo y la resiliencia económica.